MPOX : Alerte à la variole du singe en Espagne et dans le monde

Informations destinées aux voyageurs et voyageuses se rendant en Afrique centrale ou dans des pays où des cas ont été détectés.

Comment éviter le risque de contracter le MPOX ?

Évitez tout contact physique, y compris sexuel, avec des personnes qui présentent des symptômes ou qui ont été diagnostiquées comme étant atteintes de MPOX.

Evita el contacto con pertenencias de gente contagiada

Évitez tout contact avec les affaires ou les objets des personnes contaminées.

Gardez vos mains propres.

Ne manipulez pas et ne consommez pas de viande de brousse.

Trate de evitar el contacto con animales

Essayez d’éviter tout contact avec les animaux.

Symptômes les plus fréquents

Éruption cutanée sur n’importe quelle partie du corps (bouche, anus, organes génitaux, visage, etc.).

Fièvre, maux de tête, douleurs musculaires ou fatigue.

Inflammation des ganglions lymphatiques.

Si, au cours de votre voyage ou dans les 21 jours suivant votre retour, vous soupçonnez ou présentez des symptômes compatibles avec le MPOX :

Évitez le contact physique étroit avec des personnes (relations sexuelles comprises) et des animaux.

Si vous avez des symptômes respiratoires, portez un masque.

Contactez un médecin dès que possible et, si c’est à votre retour, appelez le 112.

Rappel :

Vous ne devez pas voyager si vous présentez des symptômes compatibles avec le MPOX.

Si vous avez été exposé(e) à une personne atteinte de MPOX, consultez un médecin même si vous ne présentez aucun symptôme.

No traer animales muertos y carne en equipaje.

Pour rappel, vous ne devez pas emporter dans vos bagages des animaux morts, de la viande ou d’autres denrées alimentaires, car ils peuvent être porteurs de maladies.