MPOX: Warnung vor Affenpocken in Spanien und weltweit

Informationen für Reisende nach Zentralafrika oder in Länder mit nachgewiesenen Fällen.

Wie kann man das Risiko einer MPOX-Erkrankung vermeiden?

Evita el contacto físico

Vermeiden Sie Körperkontakt, auch sexuellen Kontakt, mit Personen, die Symptome haben oder bei denen MPOX diagnostiziert wurde.

Evita el contacto con pertenencias de gente contagiada

Vermeiden Sie den Kontakt mit den persönlichen Sachen oder Gegenständen betroffener Personen.

Mantener las manos limpias

Achten Sie auf saubere Hände.

No manipular carne de animales salvajes

Verarbeiten oder verzehren Sie kein Fleisch von Tieren aus Wildbeständen.

Trate de evitar el contacto con animales

Versuchen Sie, den Kontakt mit Tieren zu vermeiden.

Häufigste Symptome

Erupción cutánea

Hautausschlag an einem beliebigen Körperteil (Mund, Anus, Genitalien, Gesicht usw.).

Fiebre

Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen oder Müdigkeit.

Inflamación de ganglios linfáticos

Entzündung der Lymphknoten.

Wenn Sie während der Reise oder innerhalb von 21 Tagen nach Ihrer Rückkehr einen Verdacht haben oder Symptome aufweisen, die mit MPOX vereinbar sind:

Evita contacto con personas y animales

Vermeiden Sie engen Körperkontakt mit Menschen (einschließlich sexueller Beziehungen) und Tieren.

Usa mascarilla

Wenn Sie Atemwegsbeschwerden haben, tragen Sie eine Maske.

Acude al médico

Wenden Sie sich so schnell wie möglich an einen Arzt und wählen Sie bei der Rückkehr den Notruf 112.

Zur Erinnerung:

No viajar con síntomas.

Sie sollten nicht reisen, wenn Sie Symptome haben, die mit MPOX übereinstimmen.

Acude al médico

Wenn Sie mit einer Person mit MPOX Kontakt hatten, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, auch wenn Sie keine Symptome haben.

No traer animales muertos y carne en equipaje.

Vergessen Sie nicht, dass Sie keine toten Tiere, Fleisch oder andere Lebensmittel in Ihrem Gepäck mitführen sollten, da sie Krankheiten übertragen können.