MPOX: Tximinoaren baztangaren alerta Espainian eta mundu mailan

Erdiko Afrikara edo antzemandako kasuak dituzten herrialdeetara doazen bidaiarientzako informazioa.

Nola saihestu MPOX harrapatzeko arriskua?

Evita el contacto físico

Saihestu kontaktu fisikoa, sexu-harremanak barne, sintomak dituzten edo MPOX diagnostikatu zaien pertsonekin.

Evita el contacto con pertenencias de gente contagiada

Ez ukitu kaltetuen gauzak.

Mantener las manos limpias

Eskuak garbi izan.

No manipular carne de animales salvajes

Ez manipulatu eta ez kontsumitu animalia basatien haragirik.

Trate de evitar el contacto con animales

Saiatu animaliekin kontakturik ez izaten.

Sintoma ohikoenak

Erupción cutánea

Gorputzeko edozein lekutako azalean (ahoan, uzkian, genitaletan, aurpegian...) erupzioak izatea.

Fiebre

Sukarra, buruko mina, giharretako mina edo nekea.

Inflamación de ganglios linfáticos

Gongoil linfatikoen hantura.

Bidaian zehar, edo itzuli ondorengo 21 egunetan, MPOXekin bateragarriak diren sintomak dituzula susmatzen baduzu:

Evita contacto con personas y animales

Saihestu kontaktu fisiko hurbila pertsonekin (sexu-harremanak barne) eta animaliekin.

Usa mascarilla

Arnas sintomak badituzu, erabili maskara.

Acude al médico

Jarri harremanetan lehenbailehen medikuarekin eta, itzuleran bada, deitu 112 telefono-zenbakira.

Gogoratu:

No viajar con síntomas.

Ez duzu bidaiatu behar MPOXekin bateragarriak diren sintomak badituzu.

Acude al médico

MPOX duen pertsona batekin kontaktuan egon bazara, galdetu medikuari sintomarik ez baduzu ere.

No traer animales muertos y carne en equipaje.

Ez ahaztu ekipajean ez dituzula animalia hilak, haragia edo bestelako elikagaiak ekarri behar, gaixotasunen eramaile izan baitaitezke.